Terence McKenna  là một triết gia, học giả, nhà nghiên cứu, giáo sư, tác giả, du thần gia nổi tiếng người Mỹ.

Nền văn minh Tây Phương là một khẩu súng đã gài đạn chỉa vào đầu hành tinh này.

Chúng ta đã lên được mặt trăng, vẽ được biểu đồ độ sâu đại dương và hạt nhân của nguyên tử. Nhưng chúng ta vẫn còn sợ hãi nhìn vào nội tâm của mình vì chúng ta cảm nhận được đó là nơi mọi mâu thuẫn tồn tại.

Nếu cụm từ “Quyền được sống, tự do, và mưu cầu hạnh phúc.” không baogồm quyền được trải nghiệm thần ý của một người (the right to experimentwith your own consciousness), vậy thì Bản Tuyên Ngôn Độc Lập không xứngđáng với loại giấy được làm từ lá cần sa (hemp) nó được viết trên đó.

Tương lai của giao tiếp làtương lai của sự tiến hóa của linh hồn con người.

Tôi nghĩ người ta thật là thích hành trình. Người ta thích tìm kiếm những câuhỏi. Nhưng nếu bây giờ bạn gợi ý với họ là giờ phút kiếm tìm đã chấm dứt vàviệc làm bây giờ là đối mặt với câu trả lời, đó mới chính là thách thức.

Chúng ta phải nhận ra được là thế giới không phải là một thứ đã được nặn hình hoàn tất, trong đó chúng ta là những người cảm nhận đi qua nó nhưnhững người tham quan một viện bảo tàng; Thế giới là cái chúng ta tạo ra qua việc cảm nhận.

Nếu sự thật có thể được nói ra và được hiểu, nó sẽ được tin.

Một phụ nữ miền Đông Bắc New York hoặc ở Malibu có một đứa con. Đứa bé đó sẽ có ảnh hưởng tiêu cực lên môi trường từ 800 tới 1000 lần một đứa bé sinh ra ở Bangledesh. Chúng ta giảng về việc ngừa thai ở đâu? Bangledesh.

Thiên nhiên không đơn giản chỉ là những chuyến bay của các nguyên tử quanhững trường điện từ. Thiên nhiên không trống rỗng, không là những vật chất vô hồn đần độn mà chúng ta được kế thừa từ vật lý hiện đại. Ngược lại, nó là một cái trí thông minh có một không hai.

Cái gì làm mờ mắt chúng ta, hay cái gì làm cho những tiến triển lịch sử khó xảy ra, chính là sự thiếu ý thức về sự vô minh của chúng ta.

Cơn ác mộng của bất cứ chính quyền nào trên thế giới là một triệu người biểu tình xuống đường ngay trung tâm thành phố. Không ai có thể nói không với một triệu người trên đường.

Khả năng tự hủy diệt bản thân là hình ảnh phản chiếu lại trong gương khả năng tự cứu lấy bản thân, điều đang thiếu là một tầm nhìn sáng suốt về việc nên làm gì.

Hãy tưởng tượng nếu người Nhật đã thắng trong Thế Chiến II, chiếm được nước Mỹ, và đưa vào một thứ thuốc quỷ quái làm cho người bình dân Mỹ phải bỏ ra 6 tiếng rưỡi 1 ngày tiêu thụ hết mọi tuyên truyền kẻ địch. Nhưng đây thực sự đã xảy ra. Không phải bởi người Nhật, nhưng bởi chúng ta. Đây là TV. 6 tiếng rưỡi một ngày! Trung bình!

Tận thế không phải là điều gì đó sẽ đến. Tận thế đã đến rồi ở nhiều nơi trên hành tinh này, và chỉ vì chúng ta sống trong một cái bong bóng của những đặc quyền tiện nghi và chúng cách ly với thế giới nên chúng ta vẫn còn đang tận hưởng những xa xỉ từ việc chờ đợi tận thế. Nếu bạn đi tới Bosnia hay Somalia hay Peru hay hầu hết các nước nghèo trên thế giới bạn sẽ thấy tận thế đã xảy ra rồi.

Ai là người có quyền nói cái gì thật và cái gì giả? “Thật” là một phân biệt của một cái trí thiên vị. Ý tôi là, cái chủ nghĩa thực nghiệm thiên vị có giá trị phần nào, cho tới khi người ta khám phá ra vật lý lượng tử 70 hay 80 năm trước đã tiết lộ một bí mật rằng nền tảng của sự thật chỉ là phòng chơi dưới tầng hầm!

Khoa học sẽ nói với bạn rằng những điều duy nhất đáng mô tả là những hiện tượng có thể được thí nghiệm lặp đi lặp lại.

Chúng ta đã bị lồng vào khung bởi những lập trinh xã hội. Xã hội là một sự mê man tập thể, và khi bạn bước ra khỏi sự mê man tập thể này bạn sẽ thấy được bản chất thật của nó.

Cái chúng ta đang tìm là những ý tưởng kích thước trung bình, không quá nhỏ đến mức không đáng kể, và không quá lớn đến mức không thể thấu hiểu nỗi.

Có một dạng đối thoại đang diễn ra giữa một vài cá nhân và tổng thể toàn bộ kiến thức loài người và… không gì có thể ngăn nó được.

Có thể sẽ có một số người có ham muốn kiểm soát, nhưng ham muốn kiểm soát có nghĩa là nhận lấy một điều trầm trọng vào người. Nó giống như cố gắng kiểm soát một giấc mơ

Thế giới mà chúng ta cảm nhận chỉ là 1 phần rất nhỏ của thế giới mà chúng ta có thể cảm nhận, nó cũng là 1 phần rất nhỏ của toàn bộ thế giới.

Nhiều người cho tôi là một guru vì đã từng trải nghiệm khá nhiều lần bay nhưng không, tôi chỉ là một nhân chứng. Tôi chỉ là một nhân chứng.

Người ta đã trở nên quá xa lạ với chính linh hồn của họ đến nỗi khi họ gặp nó họ nghĩ là nó đến từ một hệ mặt trời xa xăm nào đó.

Chúng sẽ chỉ chơi với nửa bộ bài chừng nào mà chúng ta vẫn còn chịu để cho chính quyền và khoa học độc đoán việc nơi sự tò mò của con người có thể để ý tới một cách hợp pháp và nơi nó không thể.

Chúng ta không thể mong vượt qua được cầu vồng chỉ qua việc ăn năn hối lỗi; nó sẽ không đủ đâu.

Nó có nghĩa là gì khi thứ ảo giác kích thần mạnh nhất là một hoạt động trao đổi chất bình thường trong cơ thể người?

Vật lý mới là vật lý về ánh sáng. Ánh sáng được kết hợp bởi Photons, Photons thì không có phản-hạt (antiparicle). Đây có nghĩa là không có nhị nguyên trong thế giới của ánh sáng.

Một người phải nhận ra rằng nó chưa bao giờ được nói tới việc nếu một người di chuyển ở vận tốc ánh sáng thì sẽ không còn thời gian nữa.

Chúng ta hãy tuyên bố rằng thiên nhiên phải được hợp pháp hoá. Mọi loại cây phải được hợp pháp hóa. Cái ý tưởng về những loại cây bất hợp pháp thật là ghê tởm và nực cười.

Chúng ta phải dừng lại việc tiêu thụ xã hội. Chúng ta phải kiến tạo ra xã hội. Đừng xem TV, đừng đọc tạp chí, đừng nghe luôn cả radio. Tạo ra chương trình của riêng bạn. Và nếu bạn đang lo về Michael Jackson hay Bill Clinton hay một người nào khác, thì tâm sức của bạn đã bị làm cho yếu đi. Bạn tập trung vào những biểu tượng. Những biểu tượng được dựng lên bởi thế giới truyền thông. Bạn muốn mặc như X, có đôi môi như Y… Những suy nghĩ này chính là bã đậu. Là sự đưa đường dẫn lối của xã hội. Cái gì thật chính là bạn, bạn của bạn, là những cơn phiêu, những lúc đạt đỉnh, là niềm tin, những kế hoạch, những nỗi sợ hãi. Và, họ đã nói không, bạn không quan trọng, bạn là thứ yếu – kiếm một tấm bằng, kiếm một công việc, kiếm cái này, kiếm cái kia, và bạn trở thành một tay chơi. Bạn chẳng muốn chơi trò chơi này đâu. Cái bạn muốn là giành lại cái trí của mình, đưa nó tránh xa bàn tay của những tên kĩ sư xã hội, những người muốn biến bạn trở thành tên ngốc nửa mùa tiêu thụ hết tất cả mọi thứ rác rưởi được sản xuất ra từ xương máu của một thế giới đang chết.

[LX Chuyển Dịch]

Advertisements